You should maybe drive it & bring it up to normal operating temperature. Then pull it over on a level surface. At this point check the fluid level. If it is over-full you need to drain it down. The last part of the fill comes up pretty fast & you can get them too full of fluid. This should give you a basis of the work from the fluid servicing.