can a boucy speedo occur with problems in the speedo itself? Are there ever problems with the transmission link that would cause a bouncy speedo?

I have an 87 300E with 305K miles, a stuck trip odometer and bouncy speedo.