I assume that you made a tool to remove the lock cylinder. Basically a U-shaped piece of coat hanger wire with tapered ends.
You should be able to use this tool to push in the two lock tabs that hold the black cylinder. Look in with a flashlight and you should see where to insert the tool.