there have been a LOT of last name changes due to racial or religious discrimination. if the family came under attack due to it's last name spelling, simply change the last name to a spelling that was socially acceptable. it has happened thousands upon thousands of times.