Yeah, the shock rattles up and down because the rubber bushing around the bolt hole has hardened and shrunk. Same thing happens to Bilstein shocks on the suspension as they age. As a temporary fix you can put a small o-ring around the upper bolt, and tighten it against the washer or bolt head. It will dampen the rattling until you can get a new little shock installed.

DG