I believe the torque value is 10 ft. lbs. Not much.

The previous observation of the fuel line clip in the wrong location seems like it may keep the cover from not reaching the head, thereby causing the leak. It looks like the cover is not fully seated in OP picture #2.