What you are describing as vent line is possibly the fuel return line. Most of the fuel pumped to engine isn't used but returned to f/tank. Loss of fuel shouldn't have affect on tank reading until the tank is at that level.