I have the same filter wrench from Autozone and it works great. Unless someone has tightened it too much, it only takes moderate force to remove. I usually use my 3/8 drive ratchet with about a 6 inch extension.

The cap is sealed by an o-ring so there is no need to over tighten. O-ring should be replaced with every filter change. Most filters come with the o-ring.