The only one of those little orange dot I've ever seen light up was on my 450SE which was a Euro car. I tried messing around with the one on my 300D and no avail. Doesn't look like there ever was a bulb in there, though the socket is there.

You probably could trace the bulb contacts to the correct posts on the switch and connect it to the front foglight circuit.