I can only say the theads on the Oil Cooler on my 84 300D are M22x1.5 and it takes a 1-1/16" wrench on the Oil Cooler Line Nuts.

I do not have an 83 240D to check.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel