Fans are working if they turned on. My suggestion is look online for "cool harness" to trick your fans to come on earlier but the right fix is probably your tubes in the radiator have scale and isnt as efficient and the thermostat is failing and your water pump is old so between the 3 you get higher than your used to temps. Once 1 part goes bad the rest start to follow suit as they help each other and are not redundant features.