Low speed is engine temp so thats weird freon charge fixed that. A/C should be high fan speed when engaged. Also if you can opt for a new radiator and new thermostat I would do it.

Made a huge difference in cooling in my ride.