Do you know what tranny is in there? 722.(?) From what I remember the early cars and trannys weren't that stout....but a new one 20K ago should still be good...
Did you change the fluid to something' better' than stock? Like a synthetic? Redline ATF or the like?