I just held the auto's button down while holding the garage door opener's remote next to each other - holding the buttons down for about 10 seconds. I honestly don't remember the order of pushing which button's first - the car's or the remote opener - but it works fine for almost 11 years now, since buying the car.

__________________
'06 E320 CDI
'17 Corvette Stingray Vert