I've seen my dad yell (literally) at more than one telemarketer. His voice can be very intimidating at times; usually once he does this, they don't call back. He hasn't gotten in trouble yet.
BTW, he usually doesn't resort to yelling until politely asking them to stop hasn't worked 5 or 6 times...