I now have the entire lock assembly out. The tumbler is still inside the rear portion of the door handle. It does not look that gummed up, but something is amiss inside. I see pins installed to hold it together, they cannot be pressed out as they are rolled pins inserted without a hole on the other side.

How to take it apart further?