Ok, I tested the fuel accumulator today by pinching off and disconnecting the rubber line, and then starting the car. The accumulator pushed out two separate squirts of fuel and then stopped completely while the car was running. My understanding is that this is a good thing.

What next?