Yes the M104 can be bolted in place, but you will need LOTS of stuff from the donor car to make it work in place of an M103. It is a much different fuel injection system.

Is the engine currently in your car not rebuildable?