As for leaks on these cars, they're no different mechanically than other TXV system of the era. Plenty of things can leak.

Condensers (cheap and easy) and evaporators ($$$) do occasionally leak. You need to get someone with a sniffer to go over it to see if there's an easily-identified leak.