I think a backhoe/trencher will fit onto the site, but using such to pull up root balls will likely rip up some of the drive way as well.
It might be too late now, but I would killed the hedge with Round-Up first, then cut it to the ground and left the root balls in place to rot.