It would have been nice to have the pic to begin with. I blew up the pic a little and it and from what I can see it looks like the top cracked off.

Right off I cannnot think of a way to seal it as from the looks of it it; it sits in a little bathtub of Oil.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel