hmm, it sounds like it's coming from the transmission but the rear end is possible because it leaks oil.

Seems like noise equates to failure or impending failure...

I'll try to stethoscope it while driving

__________________
'88 300TE, 175k, black RENNTech 3.6L Recaro C's AMG 1 SOLD
'92 500E, 110k, Spruce green, stock SOLD
'94 E320 Cabriolet, 130k, E500 wheels, Emerald green SOLD
'94 E320 Cabriolet, 110k, black, stock, SOLD
'88 300TE, 229k, dark grey, SOLD
'90 300CE, 212k, white, new paint, SOLD
'91 300E, 209k, white, rebuilt head SOLD
'74 914-6, grey, 2.7L 325hp twin turbo Audi conversion