You may very well have to bench bleed it before you can get it to bleed on the car.

Chuck it in a vise and fashion some lines from the outlets into the reservoirs, fill the reservoir and continue pushing the piston with a screwdriver until no bubbles come up. Then mount it in the car and remove the bleed tubes and connect the lines one at a time. You should then be able to bleed on the car.