The faulty coupling did not make any running noise in my case. More likely to produce a noise would be a faulty centre bearing or the differential. Is the idling speed too high when you are engaging D or R?