When driving, you may be using fuel faster than the leak so it will not be evident.

Look for a cracked banjo fitting. Can be the result of overzealous tightening.

If not cracked look for scoring on fitting faces and on face of banjo bolt.