Final check? I think you found your problem. However if you want to confrim it look at the mounts left and right. I think you will find the right mounts upper metal part to be very close to the chassis compared to the left side. I would replace all the mounts if it was my car, both engine and trans mount. But yes I think it is the right mount that has settled and making the vibration.

fasthair