Have both batteries tested. Also, any shop equipped with SDS can check the battery control module for fault codes. The charging system is probably OK, since the warning message goes away after a few minutes.