Keep the oil pan with the block unless you swap the oil pump and windage tray as well.

I'm 99% sure the 350 cross member has room for the 300 side sump but better to be that extra 1% sure before you proceed.

Sixto
87 300D