It don't seem likely you should need to remove anything other than the pin there and then just slide the pads up. I usually then loosen the bleeder and pry the calipers back and insert new pads. Be sure to buy new leads for the wear indicators. Those only cost a few bucks and are simple to put in.
I may have missed a step here, but basically this is a nice easy one to do.