'Gurgling' means the coolant is boiling - not good. Likely causes are a loss of pressure or incorrect coolant mixture. If pressure is dropping, you can hope a new resevoir cap will take care of it.

Steve