Sorry about the delayed response!
After starting to notice some outside tire wear, I took the vehicle in to the shop for some work. They did an alignment, balanced the front tires (which should still be serviceable), and did some brake work. One of the rear calipers was sticking and the associated rotor was warped.
The car is driving great now (and I`m a little shocked that the front suspension didn`t need lots of parts like I was fearing). The rear could use some love, but ******** said it should be good for a while.