What you are asking about is a huge subject; I suspect there are many volumes on each individual aspect of the design. I have a sizable two volume book on just basic engine design from an undergrad class I took 30-something years ago. I also have another sizable book on suspension design. I can only imagine the complexity of crash integrity, aerodynamics, traction/brake controls, human factors, etc.