Too much stuff that could be wrong with any car, but it's always a crap-shoot to buy something used.

A compression test will tell something, but it's harder to do on a diesel. Timing chain stretch can be easily measured and guide wear evaluated at least in part, if he pulls the valve cover.