I think he will have to go to the dealer with proof of ownership and have a key made using the VIN #. This would be the easiest way.

Not sure about #2. I dont have a W140, nor know how they are set up in that area, my uncle has one and I could ask him, but I am sure someone here can tell you.