I've had both spin-on and canister insert type filters in my Mercedes Benz over the last 20 years. I personally prefer the insert because it's easier to change. Be that as it may, MB diesels required a large filter and I doubt there is a spin-on big enough to handle it.

I much preferred changing the insert filter in our old 190D than the spin-on in my 300E.