Actually, everything seems dry there. There is bodywork under the servo (and master cylinder). It's really hard to get in there but I can't find any sign of a leak. I am beginning to think it is a line somewhere underneath that metal that is cracked and spurting fluid all over the steering box.

Trouble is that I can't get to it from up or down and I just don't know where to start!

Chainsaw??