Buyer beware on a non runner. Usually requires astute judgement of the current owner.

Certainly it may be as he suggests. Yet he is off the hook so to speak as he is parroting what he claims the mechanic quoted. If there was a mechanic.

Very easy to become cynical on used car sellers. Certainly it can be something simple with a good engine and automatic for example.