Not sure where you are located, that is with respect to rust, but I would lift the floor mat and check that the drain plug is still in place. When the floor starts to get soft, in my experience they sometimes rust first around the lip and fall out--so things get a bit noisier.
I sincerely hope it's something more palatable, btw....
