You kinda rang a bell when you mentioned "leaks". A partially suspect plugged radiator and leaks do not help your running hot issue. You should try to stop the coolant leaks while the radiator is out. If you ever get a chance take a look at a pressure-temperature chart for the relationship between the temperature and the system not holding pressure.

__________________
Jim