If you look down at the top of the box, there is an allen screw in a locknut.

Loosen the locknut and back out the allen screw.

this will remove slop if there is any adjustment left.

no comment on the rest.