I'd examine the wiring diagrams and see what connection there is with the park neutral position switch.

I bet when you remove the lower dash trim what's done will be obvious. Black tape, zip ties, and scotch locks... rip it out.

-J

__________________
1991 350SDL. 230,000 miles (new motor @ 150,000). Blown head gasket

Tesla Model 3. 205,000 miles. Been to 48 states!
Past: A fleet of VW TDIs.... including a V10,a Dieselgate Passat, and 2 ECOdiesels.
2014 Cadillac ELR
2013 Fiat 500E.