Water coming out from the weep hole at the transmission sounds more like a block issue than anything else. Check if there's any water in the oil as well.

__________________
DJ


84 300D Turbodiesel 190K with 4 speed manual sold in 03/2012