Those make more sense, I didnt think that MB utilized freeze plugs in the 603 though.. it looks way more like a heater hose/core leak but it is unmistakeably coming from the trans weep hole as you can stick a finger in there to effectively plug it up..

any other ideas much appreciated.