Once you realize that the tensioner has a one-way ratcheting mechanism inside of it, it will be somewhat obvious when you take it apart on how to put it back in.

One of last things you'll do with this job is to reinstall the tensioner body first, then the internal ratcheting mechanism. Oil pressure will reset the tensioner once the engine is fired up.