I have never gotten anywhere with this, ever. In addition to the problems in the OP, the fan will set its own speed, even if the low speed override button is pressed.

Pretty much everyone accepts that W123 climate controls are junk.

I only drive it ten minutes at a stretch, so I just live with it.

If you come up with something, please do post!!