have you checked out the steering gear box ? i had a similar problem on my 1979 w123 280e.same thing on the freeway , got a new steering gear box and no more shaking hope this helps.