If you have the 2.6L you may have to remove the fan clutch up front to be able to see what the problem is. It's pretty well covered up on that model. Since it happened so soon after replacing the tensioner, it can possibly be the suspect here.