While I'm no expert, I believe that a good place to start would be the engine mounts. On many domestic vehicles (if there is such a thing anymore) with rear drive, the motor mounts going bad will lead to this conditions you describe. Good luck, and I hope this helps.