Don't drive the car if its the bracket assembly -- if the fan clutch sheers off you are looking at a
minimum fan clutch, bracket and radiator. Get the bracket off asap!
You don't need to release the belt tensioner. Use a tool described here:
http://www.w124-zone.com/articles.php?article_id=18