Thanks for your input.

I do hear the noise from the pump. I can unlock the doors only when that noise stops (about a minute). I was not in the habit of locking the doors from inside (until my wife began riding with me recently), so I don't know if this happened gradually or not.

Luis